Die alten Isländer Sagen in einer modernen Sprache nachzuerzählen – diese Aufgabe hat sich Tilman Spreckelsen gestellt.

Die Saga von Egil Skalla-Grimson, die von Grettir, dem Ausgestoßenen, die Nationalsaga von Njal, die von Gudrun und ihren vier Ehemännern sowie die des gedemütigten Hühnerthorir – sie haben Eingang gefunden in das schöne Buch “Der Mordbrand von Örnolesdalur”.

Die Berliner Künstlerin Kat Menschik hat die Sagen nach einer Reise an die Originalschauplätze sinnlich illustriert. Die Originale der Buchillustrationen, grossformatige Siebdrucke, sind in einer Wanderausstellung in Museen und Galerien gezeigt worden. Nun sind sie im Nasobem zu Gast.

Das Buch ist natürlich im Nasobem erhältlich:

Der Mordbrand von Örnolesdalur und andere Isländer-Sagas. Nacherzählt von Tilman Spreckelsen, mit Illustrationen von Kat Menschik und einem Nachwort von Arthúr Bollason. Galiani Berlin, 2011.